Hallo allemaal,

Eind juni onderging Tess haar eerste grote operatie voor endometriose. Dankzij jullie donaties en een gulle schenking van meneer S.H. konden we deze ingreep laten doorgaan — iets waar we jullie enorm dankbaar voor zijn. Zonder jullie was dit niet mogelijk geweest.

Het is nu 5 maanden geleden. De operatie werd heel goed uitgevoerd: een belangrijk deel van de endometriose, meerdere fibromen en cystes kon verwijderd worden. Toch bleek tijdens de ingreep dat de situatie veel ernstiger was dan gedacht. De endometriose is diep in de darmwand ingegroeid en Tess kreeg de diagnose adenomyose er nog bij. Deze zaken brengen het risico mee dat ze een deel van haar darm en haar baarmoeder kan verliezen.

Deze aandoeningen veroorzaken naast andere klachten ook zeer zware, vaak dagelijkse pijn, waardoor Tess geregeld zware pijnstillers, waaronder opioïden, moet nemen. De bijwerkingen daarvan, en de klachten zelf, maken dat ze regelmatig niet uit bed kan. Ook door klachten van haar andere aandoeningen is zij dikwijls aan bed gebonden. Het is een uitputtende realiteit die veel van haar lichaam vraagt.

Voor de resterende problemen is een tweede operatie nodig.

Ondanks alles merkt Tess sinds de eerste ingreep wél verbetering op de plaatsen die al behandeld zijn. De verwijdering van vier baarmoederfibromen en de eerste endometriosehaarden bracht verlichting, en daar zijn we enorm dankbaar voor. Eén groot fibroom vroeg een uitgebreide hechting van de baarmoeder, wat tijd nodig heeft om te herstellen. Begin volgend jaar volgt hiervoor een controle.

Toch blijven de klachten door de endometriose in de darmen, de adenomyose en haar andere aandoeningen dagelijks aanwezig. Daarom zetten we alles op alles om de volgende behandeling zo veilig mogelijk te laten plaatsvinden, met het behoud van organen en zenuwen als belangrijkste doel.

Door de combinatie van aandoeningen die ze heeft, verloopt elke ingreep namelijk een pak moeilijker en met veel meer (risico op) complicaties.

Aan iedereen die doneert, helpt, deelt of meeleeft: dankjewel uit de grond van ons hart 💛 Jullie steun draagt ons door dit traject.

In het kader van De Warmste Week (thema onzichtbare ziektes) plannen we nieuwe acties.

Ondertussen blijven we in overleg met gespecialiseerde artsen en werken we hard aan onze volgende acties.

We staan dus niet stil — het vraagt tijd, energie en doorzettingsvermogen, maar we blijven vooruitgaan, gesteund door jullie warmte.

Hou deze pagina en onze sociale media zeker in de gaten.

💛 Dankjewel om dit traject mee lichter te maken. Samen blijven we vooruit kijken — stap voor stap.

Met veel dank en warme groeten,

Lut, Matthias en Tess

English version below

------------------------

Op 1 maart 2025 mochten wij 1 van de goede doelen zijn op de Comedy Night van Mephistow.

Wij zijn super dankbaar voor deze kans en voor de opbrengst.

Per verkocht ticket ging er een deel naar onze fundraising. In totaal werd 1250 euro ingezameld.

Dat brengt ons weer een stapje dichter bij ons doel!

Ontzettend veel dank aan iedereen die dit mogelijk maakte! Dit zijn o.a. Albert Glor, Kelly Raeds, Wijkteam Rodenburg, alle mensen die verder zijn komen helpen en de mensen die naar de Comedy night gekomen zijn.

Dankjewel voor alle hulp en steun!

Wij strijden verder!

Lut, Matthias en Tess

---------------------------------------------

On March 1, 2025, we were chosen to be one of the charities at the Mephistow Comedy Night.

We are super grateful for this opportunity and for the proceeds.

For every ticket sold, a portion went to our fundraising. A total of 1250 euros was raised.

That brings us one step closer to our goal!

A huge thank you to everyone who made this possible! This includes Albert Glor, Kelly Raeds, Wijkteam Rodenburg, all the people who came to help and the people who came to the Comedy Night.

Thank you for all the help and support!

We will continue to fight!

Lut, Matthias and Tess

English version below

------------------------------------

Hallo iedereen,

wij hebben ons doelbedrag opgesplitst. Ipv onmiddellijk voor het nodige doelbedrag (250 000 euro) te gaan om ALLES te kunnen doen, gaan we eerst voor deze doelen: operaties voor endometriose en fibromen, maag en slokdarm, MCAS, Neurophysics, rugaandoeningen en herstel schade aangericht aan gebit en gewrichten.

Hopelijk kunnen we hier zo snel mogelijk mee starten!

Wij zijn alleszins druk bezig met de artsen te overleggen wat de juiste eerste stappen zijn. Op naar beterschap voor Tess!

-----------------------------------------------------

Hello everyone,

We have split our target amount. Instead of immediately going for the necessary target amount (250,000 euros) to be able to do EVERYTHING, we are first going for these goals: operations for endometriosis and fibroids, stomach and esophagus, MCAS, Neurophysics, back problems and repair of damage caused to teeth and joints.

We hope to be able to start with this as soon as possible!

We are in any case busy discussing with the doctors what the right first steps are. On to a speedy recovery for Tess!